赠吴建侯防御
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
仙风道骨鹤仪形,暂别红尘眼便青。
渡海寻僧过竹院,还家教子读金经。
问将爵里咍咍笑,说到禅机款款听。
一食不忘生种在,知君早已断荤腥。
译文 / 白话释义
有着仙人的风度、道长的气概和鹤一般的仪态身形,短暂告别尘世就觉得眼前清净。渡过大海寻找僧人路过竹林中的寺院,回到家中教导子女诵读佛经。问起他的家乡籍贯就呵呵地笑,说到佛法禅机就认真地倾听。一顿饭也不忘众生的生命(不食荤腥),知道您早就断绝了荤腥食物。
注释
像鹤一样的仪态。鹤在古代文化中常被视为高雅、长寿、超凡的象征。;指繁华的世间,闹市的飞尘,借指人世间。来源于东汉文学家、史学家班固《西都赋》:‘阗城溢郭,旁流百廛。红尘四合,烟云相连。’;象声词,形容笑的声音。;禅宗和尚说法时,用言行或事物来暗示教义的诀窍。也泛指事物中蕴含的哲理。;诚恳、忠实的样子,这里形容认真倾听的样子。;指用泥金书写的佛经,这里泛指佛经。
赏析
从文学手法上看,首联‘仙风道骨鹤仪形’运用了比喻的手法,将吴建侯的仪态比作仙人、道长和鹤,生动形象地写出了他超凡脱俗的气质。颔联通过‘渡海寻僧’和‘还家教子读金经’这两个行为动作,描绘出吴建侯的佛禅生活,一‘寻’一‘教’,使画面富有动态感。颈联则通过人物的神态描写,‘咍咍笑’和‘款款听’,细腻地表现出他豁达和对禅机的专注。在情感表达方面,作者对吴建侯充满了敬重和钦佩之情,通过描写他的佛禅生活和高尚品质来表达这种情感。在意境营造上,诗中充满了一种超凡、清幽、宁静的意境,如‘渡海寻僧过竹院’,竹院本身就是清幽之所,渡海寻僧更是增添了一种远离尘世的感觉。主题思想围绕着对吴建侯高尚品质、佛禅生活和超凡脱俗形象的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。