赠物阶诗 二

唐 · 佚名 · 五言绝句

原文
合瞑刺缝罢,守啼方达曙
带长垂两巾,代人交手处
译文 / 白话释义

合上眼睛缝补完毕,守着啼哭直到天亮。衣带长长的垂着两条巾带,那是代替人双手相交之处。

注释

闭上眼睛。瞑,míng;缝补。;到天亮。;这里指衣带之类的巾带。;双手相交,此处代指人的行为动作。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁质朴,以白描手法叙事。通过‘合瞑刺缝罢,守啼方达曙’短短两句,生动地描绘出一个女子在夜晚缝补衣物,同时还要守着啼哭之人(可能是孩子)直到天亮的场景,画面感很强。情感表达上,字里行间透露着一种淡淡的哀怨与辛劳之感,展现出女子生活的不易。在意境营造方面,营造出一种夜深人静却不得安睡,忙碌且略带忧愁的意境。主题思想则是反映古代女子操持家务的辛劳以及可能被压抑的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。