赠吴琴士会龙

古老的琴，口中吟唱的同时手中拨弦（弹奏），现在的琴为什么不是这样了呢。现在的人作诗动辄上千篇，但是既不弹奏也不吟唱，（诗作）无法流传。《关雎》《麟趾》留下传世的篇章，自《离骚》以来的各位诗（吟）仙。我每次看到这些（佳作）就如同看到月亮沉在深潭之中（有深邃、幽远之感）。请您带着琴到我的古梅树前来，您在后面弹奏琴弦而我先开始吟唱。您如果像夜里寒冷而不来的话，那么我将独自吟唱韩愈的《十操》，泪水将会缓缓流下。

zhān，之、焉的合音字，在这里可理解为‘这样’、‘那么’；yì，到……去，前往；chán yuán，形容河水慢慢流的样子，这里指泪水缓缓流下

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将古时琴歌相伴与现在作诗不弦不歌的情况进行对比，突出了传统的琴歌相伴对于文化传承的重要性。在情感表达上，诗人对古人琴歌相和的传统充满向往与追念，对当今作诗却不重视弦歌的现象有着一种遗憾和批判。在意境营造上，通过‘月在渊’这一意象，营造出一种幽远深邃的意境，象征着古人佳作如同深渊之月般深远而有韵味。主题思想方面，诗人旨在强调文化传承中弦歌这种传统方式的重要性，希望能重拾传统，使优秀的诗作能够以琴歌相伴的方式更好地传承下去。