赠吴世承
宋 · 释德洪 · 五言
原文
吴郎气高明,温然见标格
文章当世家,风流走上国
清谈落玉麈,醉袖余诗墨
一种富贵韵,绿发映坐客
便觉儒生寒,枯衰酸冻色
解来古招提,炉香伴禅寂
宗之果潇洒,壁门应夜直
岁晏或来归,共理登山屐
译文 / 白话释义
吴世承你气质高雅超俗,温和的样子显示出风度。文章能够担当起家族传承的重任,风采在国都一带远扬。清谈之时玉柄麈尾挥动,喝醉后衣袖上还留有诗墨。有一种富贵的神韵,乌黑的头发使在座宾客相形见绌。便让儒生显得寒酸,有着干枯、衰老、酸腐、冰冷的模样。来到古老的寺院,炉香相伴着禅意的寂静。吴世承你果真潇洒,在宫禁之中夜间值班。年末或许归来,一起整理登山用的木屐。
注释
风度、风范。;玉柄麈尾,魏晋人清谈时常执的一种拂子。麈,zhǔ。;乌黑光亮的头发,常用来形容年轻美貌。;寺院。;佛教语,即禅定。;宫门。;夜间值班。直,通‘值’。;年末。;登山用的木屐,常表示悠游山林的生活。
赏析
这首诗在文学手法上,采用了对比的手法,如将吴世承的富贵潇洒与儒生的寒酸枯衰相对比,鲜明地突出了吴世承的形象特点。在情感表达方面,诗人对吴世承充满了赞赏之情,从他的气质风度、文章风流到他的富贵神韵都进行了夸赞。在意境营造上,前半部分通过描写吴世承的形象和风采,营造出一种高雅、风流的意境;后半部分在提到古招提时,又增添了一抹静谧的禅意氛围。主题思想上,主要是通过对吴世承的多方面描写来表达对他的钦佩与欣赏,也在一定程度上反映出当时社会对人物的价值评判标准,即有才华、风度翩翩、富贵潇洒等特质的人更受推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。