赠相士西湖

元 · 宋褧 · 七言绝句

原文
淡妆浓抺固相宜,风月才情酒共诗。
欲把芰荷都折尽,只将清泚照须眉。
译文 / 白话释义

淡雅的妆容和浓艳的打扮本来就都很合适,在这风月之地,才情与酒和诗相伴。想要把菱角荷叶都折尽,只是用这清澈的湖水来映照自己的胡须眉毛。

注释

淡雅和浓艳的打扮,出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》‘欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜’,这里借指不同的生活状态和心境。;清风明月,泛指美好的景色和氛围,常用于文学作品中描绘闲适的生活场景。;菱角和荷叶,古代常用来象征高洁的品质,这里诗人欲将其折尽,可能有对自身高洁品质的一种审视和思考。;清澈,常用来形容水的清澈见底,这里用清澈的湖水来映照须眉,寓意着用纯净的内心来审视自己。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。淡妆浓抹的相宜,象征着诗人在各种情境下都能自如应对,展现出一种豁达的心态。风月才情酒共诗,描绘出一种悠闲自在的生活场景,情感表达细腻而真挚,通过对生活细节的描写,表达了诗人对当下生活的热爱和满足。意境营造上,西湖的美景与诗人的才情相互交融,营造出一种清新自然的氛围。主题思想上,以折芰荷和照须眉为意象,表达了诗人对自身的审视和对生活的感悟。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。