赠萧都官
唐 · 窦巩 · 五言律诗
原文
萧郎自小贤,爱客不言钱。有酒轻寒夜,无愁倚少年。
闲寻织锦字,醉上看花船。好是关身事,从人道性偏。
译文 / 白话释义
萧都官自小就是贤能之人,喜爱宾客而从不提钱的事。在微寒的夜晚有酒相伴,没有忧愁地依靠着年少时光。悠闲地寻找如织锦般美妙的诗句,醉意朦胧地登上赏花的船。最在意的是与自身相关之事,任凭别人说性情偏执。
注释
本诗中是对萧都官的称呼。萧郎在古代诗词中常被用作对萧姓男子的敬称。;指优美的诗句。典故出自前秦苏蕙织锦为回文璇玑图诗之事,后人常以‘织锦字’形容优美的诗文创作。
赏析
从文学手法来看,此诗采用白描手法,通过‘自小贤’‘爱客不言钱’等直白的表述勾勒出萧都官的形象,简单几笔却生动地展现出人物的品质。在情感表达上,诗人对萧都官有着明显的欣赏之情,从对他为人处世的描述中可以看出。在意境营造方面,‘有酒轻寒夜’‘醉上看花船’等句营造出一种闲适、惬意的意境。主题思想围绕着对萧都官的赞美展开,从不同侧面描绘出他的贤能、好客、洒脱的特点。整首诗语言平实却富有韵味,将对人物的刻画与情感的表达融合得恰到好处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。