赠谢无逸
宋 · 吕本中 · 七言
原文
君不见城南千树桃,君不见涧底百尺松。松生偃蹇卧霜雪,桃李一笑随春风。
百年涧底终自若,桃花犹得暂时红。呜呼志士每如此,衡门高卧不见用,心虽无瑕饥欲死。
译文 / 白话释义
您难道没看到城南有千棵桃树吗?您难道没看到山涧底部百尺高的松树吗?松树弯曲高耸地卧在霜雪之中,桃花李花则在春风中一笑盛开。百年来松树在山涧底部始终怡然自得,桃花只能得到短暂的红艳。唉,有志之士常常就像这样,隐居在简陋的房屋里高枕而卧不被任用,心中虽然没有瑕疵却要饿死。
注释
弯曲高耸的样子,yǎn jiǎn;镇静自如,不变常态。;横木为门,指简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中将涧底的松树和城南的桃李进行对比,松生长于恶劣环境却能长久自若,桃李虽能在春风中一时艳丽,但只是短暂的绚烂。通过这种对比,深刻地揭示了两种不同的境遇。在意境营造上,描绘出了松卧霜雪、桃李春风的画面,一刚一柔,一冷一暖,意境鲜明。情感表达上,诗人借松与桃李表达了对志士不被重用的同情与愤懑。主题思想方面,以松自比或比志士,批判了社会不重视贤才的现象,表达出贤才被埋没的悲哀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。