赠新蔡李生
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
缥缈楼前玉万家,银瓶美酒不须赊。
请看正月江南雪,争似河南二月花。
译文 / 白话释义
缥缈的楼阁之前有无数富贵人家,珍贵的美酒不需要去赊欠。且看正月里江南的雪,怎么比得上河南二月的花呢。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子;买卖货物时延期付款或收款,这里指不需要延期付款就能得到美酒,即美酒易得
赏析
这首诗在意境上,前两句描绘出一幅充满富贵气象的画面,‘缥缈楼前玉万家’,‘缥缈’一词给楼阁增添了一种虚幻、高远的感觉,‘玉万家’展示出一片繁华的景象,众多富贵人家聚居于此。后两句通过对比江南正月的雪和河南二月的花,将江南和河南不同的地域特色进行鲜明的对照,形成一种独特的意境。在写作手法上,运用了对比的手法,把江南的雪和河南的花进行比较,突出了河南二月花的美好。从情感表达来看,诗人可能对河南有着特殊的喜爱或者对河南的春色有着独特的感受,借对比来表达这种情感。主题思想上,通过描绘地域间景色的差异,表现出诗人对不同地域景色特点的敏锐观察和独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。