赠行脚僧

唐 · 子兰 · 五言律诗

原文
世界曾行遍,全无行可修
炎凉三衲共,生死一身休
片断云随体,稀疎雪满头
此门无所著,不肯暂淹留
译文 / 白话释义

世间各处都已经走遍,全然没有可以修行之处。炎热寒冷都和三件僧衣相伴,生死之事全然不顾。一片片云朵随身体飘动,稀疏的白发布满头顶。佛门没有什么可执着之处,所以不肯暂且停留。

注释

僧衣。因僧衣常用许多碎布补缀而成,故而称‘衲’。;停止、罢休,这里表示僧人将生死置之度外的豁达。;羁留、逗留。

赏析

从文学手法上看,此诗多为白描手法。前两联直述行脚僧的经历与心境,‘世界曾行遍,全无行可修’直接点出他遍历世间却对修行有独特感悟,这种开门见山的手法简洁有力。‘炎凉三衲共,生死一身休’对仗工整,通过‘炎凉’与‘生死’的对照,‘三衲共’与‘一身休’的呼应,展现出僧人简朴且超脱生死的状态。情感表达上,诗人对行脚僧充满了敬重与钦佩之情,这种情感通过对僧人生活状态和精神境界的描述自然流露。在意境营造方面,诗中勾勒出一位孤独却坚定,历经沧桑而又超凡脱俗的行脚僧形象,他如同那‘片断云随体,稀疎雪满头’,漂泊自在,远离尘世喧嚣。主题思想围绕着对行脚僧修行境界的赞叹展开,表现出一种对超凡脱俗的精神境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。