赠星禽赵显微诗三绝

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
显微元是紫微仙,天上星辰手斡旋。
为向人间多漏泄,谪下茅峰五百年。
译文 / 白话释义

赵显微原本是紫微仙官,在天上能操控星辰运转。因为向人间过多泄露天机,被贬谪到茅山五百年。

注释

运转、扭转,这里指操控星辰运转。;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指被贬谪,音zhé

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与想象结合的手法。开篇直接点明赵显微的来历是‘紫微仙’,这是一种想象的设定,充满了神话色彩。‘天上星辰手斡旋’一句继续强化这种仙人的神通,夸张地表现他能操控星辰运转,展示出宏大的天界场景。而‘为向人间多漏泄,谪下茅峰五百年’则叙述了他被贬的原因及结果,情节完整。在情感表达上,既有对赵显微原本身份的敬重,又有对他被贬境遇的惋惜。在意境营造方面,通过描绘天上紫微仙的形象以及其被贬下凡间茅山的情景,营造出一种奇幻、神秘又略带寂寥的意境。主题思想上,既体现了对仙人命运的思考,也反映出一种因果循环的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。