赠星禽赵显微诗三绝

元 · 陆文圭 · 七言绝句

原文
莫把行藏问斗牛,年将八十更何求。
愿言奎宿长明健,文治从今遍九州。
译文 / 白话释义

不要向天上的斗牛星探寻命运的行止,年近八十还有什么更多的希求呢。只希望奎宿星永远明亮健硕,文治教化从今起遍布九州大地。

注释

行止。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’;指斗宿和牛宿,dǒu niú。星宿名。;kuí sù,为二十八宿之一。;以文教礼乐治民。

赏析

从文学手法上看,首句‘莫把行藏问斗牛’运用了一种委婉的表达,以对星象的态度暗示不要过度探寻命运,有比兴的手法。情感表达方面,诗人传达出一种豁达超脱的情绪,如‘年将八十更何求’,人到暮年,已无所求的淡然心态。在意境营造上,诗中引入了斗牛、奎宿等星象元素,构建出一种浩瀚神秘的星空意境,同时又与现实的暮年心境和对天下文治的期望相融合。主题思想上,体现了诗人在暮年对世事的豁达态度,以及对文治天下的美好憧憬。整体语言简洁明了,却又富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。