赠熊古月

宋 · 萧立之 · 七言绝句

原文
千载虚中无法传,授之握算子能玄。
老夫后死今为累,更欲蕲生又问年。
译文 / 白话释义

千年来的虚空之道无法传承,传授之后运用算筹便能知晓玄妙。老夫我苟延残喘如今成为拖累,却还想要祈求长生又问自己的寿数。

注释

指内心清虚宁静,这里可理解为一种高深的精神境界。;手拿算筹,进行计算或占卜等。;深奥,神妙。;祈求。

赏析

从文学手法上看,首句‘千载虚中无法传’设置了一种宏大而神秘的氛围,‘千载’的时间跨度展现出所涉内容的高深莫测,且有悬念感。‘授之握算子能玄’通过描写具体的‘握算’这一动作来表现熊古月得到传授后的神奇能力,以小见大。情感表达上,诗人自感‘后死今为累’,有一种暮年的无奈与自嘲之感,又有‘更欲蕲生又问年’这种对长生的纠结渴望,反映出复杂矛盾的情感。在意境营造方面,既有对神秘虚空之道的渺茫意境构建,又有对自身暮年状态的萧索描绘。主题思想上,可能涉及对生命的思考、对传承的感慨以及对自身存在价值的审视等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。