赠虚己
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
溪边幽树好烟霞,别后春风几度花。
梦忆一岩红薜荔,心轻三事紫袈裟。
禅机悟了身无著,诗句高来鬓有华。
不遇苏州韦应物,昼公篇什向谁夸。
译文 / 白话释义
溪边幽静的树木与美丽的烟霞相映衬,分别之后春风吹过,花儿也开落了几回。梦中回忆起那满是红色薜荔的山岩,心中看轻那三公之位和紫色的袈裟。参透禅机后便身心无所执着,所作的诗句高妙但两鬓已经花白。如果没有遇到苏州的韦应物,昼公的诗作又能向谁夸赞呢。
注释
bì lì,一种常绿藤本植物;指三公之位,在古代为辅助国君掌握军政大权的最高官员;禅宗和尚谈禅说法时,用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,让人参悟;wú zhuó,佛教语,不执着、不拘泥;《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,所以诗章又称‘篇什’,这里指诗作
赏析
从文学手法上看,首联通过描写溪边幽树和烟霞的景象,奠定了一种清幽的意境,‘几度花’运用了时间的跨度来表现离别之久,富有画面感。颔联中‘梦忆’和‘心轻’相对,一虚一实,将回忆中的美好景象与对世俗事物的轻视形成对比。颈联‘禅机悟了身无著’点明禅意对身心的影响,体现出一种超脱的境界,而‘诗句高来鬓有华’又从超脱回归到现实,有一种对时光流逝、岁月不居的感慨。尾联通过假设,以韦应物来衬托虚己的诗才,表达对虚己诗作的高度赞赏。在情感表达上,既有对往昔分别时光的感怀,对虚己超脱世俗心境的钦佩,又有对其诗才的夸赞。在意境营造上,诗中既有溪边幽景的清幽宁静,又有禅意的空灵,还混合着时光的沧桑感。主题思想上围绕着对虚己的赞美,包括他的心境、诗才以及二人之间的情谊。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。