赠巽中

宋 · 释德洪 · 七言

原文
道人少小来庐山,水光山色供盘餐
坐令山水秀杰气,缭绕胸中成块抟
我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒
故人坐上适相值,妙语生我世间欢
新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻
翩翩奕奕出意外,慓然茅屋翻狂澜
切疑汤休蹲舌底,又疑醉素戏笔端
作诗问君觅奇字,留待老年偎日看
译文 / 白话释义

这位道人年少时来到庐山,水光山色如同盘中餐食一样供他赏用。使得山水的灵秀之气,缭绕在胸中聚成一团。我起初还未认识(他)时就已经惊叹,众人的夸赞声像锋刃聚集。老朋友在座位上恰好相遇,精妙的话语让我感到世间的欢乐。新作出的诗脱口而出如同霓虹般绚烂,挥笔书写狂放得如同龙蛇奔走。风度翩翩神采奕奕出乎人意料,在简陋的茅屋中兴起狂澜。真怀疑汤休(那样的诗才)就潜藏在舌头底下,又怀疑是怀素在笔端游戏。写了诗向您讨要奇字,留着等到老年靠着太阳观看。

注释

指友人的名字;盘中的食物。餐,cān;聚成一团。抟,tuán;惊叹。嗟,jiē;骇,hài;聚集。攒,cuán;精神焕发的样子;轻捷的样子。慓,piāo;南朝宋时僧人,善诗,此处借指有诗才之人;唐代书法家怀素,以狂草著名,此处借指书法、诗才高超之人

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种超逸、灵动的氛围。庐山的水光山色与道人融为一体,山水的秀杰之气缭绕于胸,营造出一种空灵又富有生机的意境。从写作手法来看,运用了比喻的手法,如‘水光山色供盘餐’,将观赏山水比作享用盘餐,形象生动地表现出道人对山水的亲近与融合;‘新诗脱口划如霓,奋毫狂赴龙蛇钻’则把新诗比作霓虹,把挥毫书写比作龙蛇奔走,生动地展现出友人作诗时的才华横溢和狂放不羁。在情感表达方面,诗人对这位道人充满了钦佩与赞赏之情,从‘我初未识已嗟骇,夸声万口锋刃攒’可见诗人在未相识时就听闻其大名而惊叹,后面又通过对道人作诗时的种种精彩描写进一步表达自己的倾慕。主题思想上,主要是对道人的诗才和独特气质的赞扬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。