赠徐师川

宋 · 王模 · 七言律诗

原文
当日佥邪皆误国,先生奋髯叱昌奴。
一门忠节凭孤立,千载纲常赖力扶。
直道原来师柳下,高风久已属东湖。
诗名四海犹馀事,也入紫薇宗派图。
译文 / 白话释义

当年奸佞邪恶之人都贻误国家,先生您奋起胡须怒叱奸恶之徒。您一家忠贞守节全凭自身的卓然独立,千年来的伦理纲常依靠您竭力扶持。您正直之道原本师从柳下惠,高风亮节长久以来当属东湖(您)。诗歌闻名四海还只是小事,您也被列入紫薇宗派图中。

注释

奸佞邪恶之人。佥,qiān,都、皆的意思。;抖动胡须,形容激动或愤怒的样子。髯,rán。;这里应是对奸恶之人的蔑称。;忠贞的节操。;三纲五常,封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。;正直之道。;指柳下惠,春秋时期鲁国的大夫,以贤能、正直著称。

赏析

从文学手法来看,首联运用了对比的手法,将‘佥邪’误国和‘先生’叱恶进行鲜明对比,突出先生的刚正不阿。颔联‘一门忠节’与‘千载纲常’对仗工整,在结构上增强了诗歌的节奏感与表现力,同时高度赞扬了先生及其家族对忠义和纲常的坚守与维护。颈联运用典故,提及‘柳下’,借柳下惠的正直形象来衬托先生的正道直行,丰富了诗歌的内涵。从情感表达上讲,整首诗充满了对徐师川的崇敬与赞美之情,通过对其斥责奸邪、维护纲常、秉持正道等行为的描写,表达出诗人对他高尚品德的敬仰。在意境营造上,塑造了一个正义凛然、刚正高洁的人物形象,让读者仿佛能看到先生怒叱奸恶的场景。主题思想上,主要是对徐师川的功绩、品德进行歌颂,展现其在历史、道德、文学等多方面的重要意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。