赠砚工杨全
元 · 方回 · 七言绝句
原文
人间渐少老书生,真赝谁能别旧坑。
磨墨挥毫自奇怪,可须一砚苦求精。
译文 / 白话释义
人世间年老的书生渐渐少了,对于砚台的真伪又有谁能够辨别出是旧坑(所产)的呢。磨墨挥毫(写字作画)本就随心所欲,难道一定要苦苦追求一方精良的砚台吗。
注释
假的,伪造的,读音:yàn;这里指砚坑,砚石的产地。;毛笔。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了反问的手法,如‘可须一砚苦求精’,增强了语气,引发读者思考。在情感表达方面,诗人对砚工杨全所处的行业环境表达出一种感慨。诗中描绘了老书生渐少、砚台真伪难辨的情况,反映出一种世事变迁的无奈之感。在意境营造上,营造出一种略显沧桑、有些许疑惑的氛围。主题思想围绕着砚台展开,探讨了在老书生减少、辨别砚台真伪困难的情况下,对追求精良砚台的必要性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。