赠杨绍祖
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
城东往还者,相近得杨卿。
处世如无事,为官不近名。
匣藏防身剑,案有读书檠。
此外唯尊酒,时时唤客倾。
译文 / 白话释义
在城东来来往往的人当中,很容易就结识了杨卿。他为人处世仿佛世间没有什么纷扰之事,为官任职也不追求名声。他匣子里藏着防身的宝剑,案几上有用来读书照明的灯架。除此之外就只有美酒了,还常常召唤客人一同把酒倒满(畅饮)。
注释
灯架。qíng
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联直接点明与杨绍祖结识的地点和过程,简单而直接。颔联通过对其处世和为官态度的描写,刻画出一个洒脱、淡泊名利的人物形象,采用了直接陈述的手法,给人以鲜明的印象。颈联以匣中的剑和案上的灯架这两个典型事物进一步丰富人物形象,宝剑体现其尚武或者防身的一面,读书檠则表现其好学,这里运用了典型意象的选取手法。尾联则描写其好酒待客,从侧面烘托出他的豪爽好客。从情感表达上看,诗人对杨绍祖充满了钦佩和欣赏之情,通过对他不同方面的描写来传达这种情感。在意境营造上,整首诗营造出一种闲适、洒脱、淡泊的意境氛围。主题思想围绕着对杨绍祖的人物形象塑造和赞美展开,通过多方面的描写勾勒出一个淡泊名利、洒脱自在、喜好读书又好客的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。