赠阳子

宋 · 王济之 · 七言绝句

原文
阳子穷居在颜巷,有田一廛宅一区。
师门立雪得心传,归来兀兀哦古书。
译文 / 白话释义

阳子生活穷困居住在陋巷之中,有一块田和一处住宅。在师门恭敬受教得到真传,回来后就专心致志地吟诵古书。

注释

古代城市平民的房地,音chán;勤奋辛劳的样子;指简陋贫穷的居处,典故出自《论语·雍也》中颜回居陋巷的故事;旧指恭敬受教,出自《宋史·杨时传》,杨时求学师门,在雪中静立等待老师醒来

赏析

从文学手法上看,首句‘阳子穷居在颜巷’运用典故,‘颜巷’是用颜回居陋巷的典故,生动地写出阳子居住环境的简陋贫穷,言简意赅地勾勒出其生活状态。‘有田一廛宅一区’进一步描写其生活的简单质朴。‘师门立雪得心传’再次运用典故,‘立雪’这一典故,强调了阳子求学的恭敬诚恳,也暗示其学有所成。最后‘归来兀兀哦古书’通过描写阳子回来后一心诵读古书的状态,表现其对学问的专注执着。在情感表达方面,诗人对阳子充满敬重之情,敬重他安贫乐道,专注于学问,且尊师重道的品质。在意境上,营造出一种宁静、质朴、充满书香的氛围,让读者仿佛看到一个在简陋环境中,却沉浸于古书世界的学者形象。主题思想主要是赞美阳子的品德和他对学问的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。