赠颜象环
宋 · 陈传 · 七言绝句
原文
初与田蔬一样平,一千年后插天青。
行人息荫凉风下,应说栽松道士名。
译文 / 白话释义
松树在最初的时候和田间的蔬菜一样矮小,一千年之后却高耸入云。行路人在松树下乘凉休息的时候,应该会说起栽种松树的道士的名字。
注释
树荫,这里名词作动词,指在树荫下休息(yìn)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将松树最初的矮小‘初与田蔬一样平’和千年后的高大‘一千年后插天青’进行鲜明对比,突出松树成长的巨大变化。在意境营造方面,通过描绘松树千年后的高大形象‘插天青’,给人一种雄伟、壮观且充满生机的感觉,同时‘行人息荫凉风下’又增添了一种静谧、闲适的氛围。情感表达上,诗中或许蕴含着对松树坚韧不拔、岁月沉淀后成长的一种钦佩之情,也可能暗指对栽松道士默默付出的一种敬意。主题思想上,以松树的成长为线索,表达了对时间的沉淀和事物发展变化的感慨,以及对有贡献之人的铭记。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。