赠亚子
近代 · 黄忏华 · 五言律诗
原文
日下支公鹤,云间处士星
才歌杨柳岸,更赋白苹汀
剑欲冲霄去,文成透体馨
怜何如有意,一为惜惺惺
译文 / 白话释义
太阳之下的支公之鹤,云雾之间的处士之星。刚刚在杨柳岸边歌唱,又在白苹汀上赋诗。宝剑想要冲向云霄而去,文章写成后透体散发着芬芳。怜惜你为何如此有意,一定要珍惜彼此的惺惺相惜。
注释
指晋代高僧支遁,常以鹤自比,这里借指友人像支公一样超凡脱俗。;旧时指有才德而隐居不仕的人,此处也是对友人的一种赞誉,表明友人有高尚的品德。;通常指河边种着杨柳的地方,营造出一种柔和、优美的意境,常出现在古代诗词中,用于烘托情感。;长满白色苹草的小洲,也是一种优美的自然景象,与杨柳岸一起构成了清新的画面。;冲向云霄,形容宝剑的锋利和力量,也寓意着友人的志向高远。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将友人比作支公鹤和处士星,形象地写出了友人的超凡脱俗。在情感表达上,通过描绘歌唱赋诗、剑冲云霄等场景,表达了对友人才华的赞美和钦佩之情。意境营造上,'杨柳岸'和'白苹汀'营造出了一种清新淡雅的氛围,与友人的气质相契合。主题思想上,主要表达了对友人的珍视和惺惺相惜之情,以及对友人才华的赞赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。