赠英公大师

宋 · 李颂 · 五言

原文
篆高神品,秀爽天骨。
敏搆机先,谈深理窟。
浚极苍源,玄臻籀闼。
玉无疵瑕,车有????????。
达识圆明,灵襟洞豁。
粹禀飞星,胸挂流月。
大饮陶陶,闲游兀兀。
肯如常人,名利干没。
译文 / 白话释义

篆书达到神妙的品级,秀丽爽朗如同天然的风骨。敏捷构思先于机变,谈论深刻深入义理的渊薮。深深探寻苍茫的源头,玄奥抵达篆籀的门径。美玉没有瑕疵,车子有其关键部件(輗軏)。通达的见识圆满明亮,灵慧的胸襟开阔豁达。纯粹的禀赋如同流星,胸怀中仿佛挂着流动的月亮。开怀畅饮陶然自乐,悠闲出游安然自得。怎肯像平常人一样,追逐名利而埋没自己。

注释

篆书,汉字的一种书体。zhuàn;同‘构’,构思。gòu;同‘浚’,深挖。jùn;古代的一种字体,即大篆。zhòu;輗和軏是车子的关键部件,这里用来比喻重要性。ní yuè;追名逐利。gān mò

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的对偶句,如“篆高神品,秀爽天骨”“敏搆机先,谈深理窟”等,使得诗句整齐对仗,节奏明快,富有韵律美。在情感表达方面,诗人对英公大师充满了崇敬与赞美之情,通过描写大师在书法(篆高神品)、才思(敏搆机先)、见识(达识圆明)等诸多方面的超凡之处,表达出对他的钦佩。在意境营造上,诗中描绘出一种超凡脱俗的意境,如“粹禀飞星,胸挂流月”,以飞星流月来形容英公大师的禀性与胸怀,充满了空灵与高远之感。主题思想上,主要是赞美英公大师的品德、才华与超脱的境界,区别于追逐名利的常人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。