赠玉庵上人
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
少日经行晚坐禅,曾教舌本吐青莲。
而今一字无寻处,饱饭松风任意眠。
译文 / 白话释义
年少的时候白天四处走动晚上坐禅修行,曾经能够使得舌根生出青莲(形容诵经说法美妙如同青莲花开)。而到现在一个字(指精妙的佛法禅语之类)也找不到(不能说出)了,吃饱饭在松风之中任意睡去。
注释
佛教徒因养生散除郁闷,旋回往返于一定之地叫经行。;佛教指趺坐而修禅。;舌根,多借指言语。;这里喻指佛法精妙如同青莲般高洁美妙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用对比手法。前两句回忆上人年少时的精进修行,能够有高超的佛法境界,‘舌本吐青莲’用了比喻的手法,将精妙的佛法言说比作吐出青莲,生动地展现出其佛法造诣之高。后两句则是描述现在的状态,往昔的那些精妙禅语都消失不见,现在只是‘饱饭松风任意眠’,形成鲜明的今昔对比。情感表达上,既有对过去上人精修佛法的一种怀念之情,也有一种淡淡的对时光流转、世事变化的感慨。在意境营造上,通过‘松风’这一意象,营造出一种清幽、闲适的意境,表现出一种远离尘嚣、随缘随性的态度。主题思想上,主要传达出一种对世事无常、人生变化的感悟,以及一种超脱于世俗功名利禄,回归到自然随性状态的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。