赠月洞先生

宋 · 叶碧峰 · 七言律诗

原文
跳出尘关百念轻,大元羽士宋儒生。
易参羲圣通玄妙,诗比唐人并驾行。
咒水洒时天地净,符文书处鬼神惊。
洞中静夜天留月,心与梅花一样清。
译文 / 白话释义

超脱尘世种种羁绊而杂念尽轻,本是大元的道士却是宋朝的儒生。所参研的《易经》能贯通伏羲圣意且通达玄妙,所作的诗歌可与唐代诗人并驾齐驱。念咒洒水之时天地都变得洁净,书写符篆之处鬼神都会惊惶。洞穴之中静谧的夜里上天留下明月,心境与梅花一样清幽高洁。

注释

尘世的关隘,比喻尘世的束缚。;道士的别称。;指伏羲氏,古代传说中的三皇之一,被尊为八卦的创制者。;施行咒术时所用的水。咒,zhòu。;符箓文字,道士用来驱鬼、祈福等的神秘文字。

赏析

从文学手法上看,首联直叙月洞先生超脱尘世、身份特殊,开门见山点明人物特征。颔联运用对比手法,将月洞先生对《易经》的参悟与伏羲圣意相比,诗歌创作与唐代诗人相比,高度赞扬其在学问和诗歌创作上的造诣。颈联则通过描写月洞先生咒水洒地、书符镇鬼的神奇之事,从侧面烘托出他的超凡能力。尾联以洞中静夜、月和梅花来营造清幽的意境,借景抒情,把月洞先生心境的清幽比作梅花,表达出对其高洁心境的赞美。整首诗情感表达上充满了对月洞先生的敬重与钦佩。在意境营造方面,既有对其超凡能力的神秘氛围渲染,又有最后静谧清幽意境的烘托。主题思想上主要是对月洞先生学问、才能、心境等多方面的高度赞誉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。