赠张珽

唐 · 郑适 · 七言绝句

原文
昔为吟风啸月人,今为吟风啸月身。
冢坏路边吟啸罢,安知今日又劳神。
译文 / 白话释义

过去是个吟风弄月之人,如今也还是吟风弄月之身。坟墓毁坏于路边吟啸完后,怎知道今天又要费神。

注释

坟墓,读音:zhǒng

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了今昔对比的手法,前两句‘昔为’‘今为’将过去和现在串联起来,看似简单的重复却强调了诗人一直以来吟风啸月的状态。从情感表达而言,诗中透着一种无奈与自嘲,曾经的吟风啸月与现在面临冢坏还要劳神形成鲜明对比,写出了世事的无常和人生的无奈。在意境营造上,‘吟风啸月’勾勒出一种洒脱不羁的氛围,然而‘冢坏路边’又将这种氛围打破,产生一种强烈的反差感。主题思想围绕着人生的无常和命运的无奈展开,诗人通过自身的经历,从曾经的潇洒到如今的劳神,反映出人生难以预料的变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。