赠章酉仲
宋 · 徐元杰 · 七言律诗
原文
满门贤粹鹗横秋,文藻如君行愈修。
道本虚灵天内有,学于平实地中求。
坚凝力量诚无息,收敛精神外不浮。
充养腴丰随用显,大而敦化小川流。
译文 / 白话释义
您全家都是贤能纯粹之人,犹如鹗鸟搏击于秋日长空,您的文采像您的品行一样愈发美好。大道原本在虚灵的天地之内就存在,学问要在平实的世间去探求。坚定凝聚力量确实不应停止,收敛精神对外就不会浮躁。内心充盈、修养丰富就能随时发挥彰显,宏大之处能敦厚化育,微小之处如河流涓涓流淌。
注释
贤能纯粹。;è,一种猛禽。;横越秋天的天空,形容气势非凡。;文采。;空灵,虚幻而灵妙。;坚定,凝聚。;丰富,充裕。;敦厚化育。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘满门贤粹鹗横秋’与‘文藻如君行愈修’,‘道本虚灵天内有’与‘学于平实地中求’等,使诗句整齐匀称,节奏感强。在情感表达方面,表达了对章酉仲及其家族的敬重与赞美之情。在意境营造上,诗中通过‘鹗横秋’等意象,营造出一种高远、宏大的意境。主题思想上,阐述了道德学问等多方面的观点,既有对道的理解,认为其存在于天地间,又强调做学问要平实,同时也提及个人修养,如收敛精神、力量无息等方面的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。