赠赵六贞固二首 一
唐 · 陈子昂 · 五言
原文
回中[烽]火入,塞上追兵起。
此时边朔寒,登陇思君子。
东顾望汉京,南山云雾里。
译文 / 白话释义
回中道有烽火传入,边塞之上追兵已起。这个时候边疆正值寒季,登上陇山思念君子。向东回望汉朝京都,却只见南山隐没在云雾里。
注释
古道路名,在今陕西陇县西北。;北方。读音:shuò;陇山,为六盘山南段别称。;汉代京城,这里代指当时的京城。
赏析
从文学手法来看,此诗开篇‘回中烽火入,塞上追兵起’,运用了白描手法,直接描绘出边疆战事紧急的场景,烽火传入、追兵乍起,给人一种紧张的氛围。情感表达上,诗中流露出对战事的担忧以及对友人的思念。在这战乱的背景下,‘登陇思君子’直接点出思念友人的情感。在意境营造方面,通过‘边朔寒’‘南山云雾里’等描写,营造出一种寒冷、迷茫的意境。寒冷的边地,云雾缭绕的南山,既烘托出战争的肃杀,也暗示出对远方的迷茫与对友人所在的京都的遥望之情。主题思想围绕着对战乱的反映以及对友人的思念展开,反映出当时社会不安定的状况以及诗人在这种环境下对友人的挂怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。