赠赵若琴
清 · 陈云章 · 五言律诗
原文
君有连城璧,磨砻伟器成。
襟怀观物达,肝胆照人明。
秘籍金楼子,良田玉带生。
简书猿鸟畏,风雨几经营。
译文 / 白话释义
您就像价值连城的美玉,经过磨砺成为伟大的人才。您的胸怀宽广对事物看得通透,真诚的心意如同肝胆相照般明亮。您拥有如《金楼子》般珍贵的秘籍,还有如同‘玉带生’般美好的田园。您所写的简书让猿鸟都敬畏,历经多少风雨才得以经营而成。
注释
摩擦,这里表示磨练的意思。;珍贵罕见的书籍。;指文书,这里表示赵若琴所写的文字作品。;筹划营造,这里指作品的创作过程历经艰难。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将赵若琴比作连城璧,生动形象地表现出他的珍贵和经过磨练后的不凡。颔联通过‘襟怀观物达,肝胆照人明’,直接描写人物的胸怀和真诚的品质,对仗工整。颈联中‘秘籍金楼子,良田玉带生’,用‘金楼子’和‘玉带生’这两个特殊的意象来侧面烘托赵若琴所拥有的珍贵之物,富有文化底蕴。情感表达上,整首诗充满了对赵若琴的赞美之情,从他的才器、品德、拥有的宝物到他的作品等多方面进行赞美。在意境营造上,诗中既有对人物品德的崇高描写,也有对他的财富和作品影响力的展现,构建出一个丰富而立体的被赞美的人物形象。主题思想则是表达对赵若琴的敬重和钦佩,全方位地展现他的优秀之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。