赠郑侪鹿
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
见说东南古丈夫,高踪终古似林逋。
五云望重称人瑞,七步诗成咏鹧鸪。
挥麈风生宾客满,赏花醉后子孙扶。
乔松散木同花甲,遥寄诗篇笑滥竽。
译文 / 白话释义
听说东南方有一位往昔的大丈夫,高尚的行迹从古至今像林逋一样。如五彩祥云般德高望重被称为人中之瑞,才思敏捷七步就能写成咏鹧鸪的诗。挥动麈尾时潇洒不凡宾客满座,赏花醉酒之后有子孙搀扶。就像乔松和散木一样同享高寿,远远地寄去诗篇自嘲是滥竽充数之人。
注释
古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。在魏晋清谈家经常拿在手中,为清谈的雅器,这里‘挥麈风生’形容人潇洒不凡。;指人事方面的吉祥征兆,也指有德行的人或年寿特高者,这里形容郑侪鹿德高望重。;出自成语‘滥竽充数’,这里诗人自谦,称自己是滥竽充数之人,衬托出郑侪鹿的优秀。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘高踪终古似林逋’,以林逋高洁的形象来类比郑侪鹿,林逋以梅为妻,以鹤为子,象征着一种超逸的生活态度和高洁的品格,使郑侪鹿的形象更具文化内涵;‘七步诗成咏鹧鸪’使用曹植七步成诗的典故,夸赞郑侪鹿的才思敏捷。在情感表达方面,诗中充满了对郑侪鹿的敬重与钦佩之情,从对他德高望重、才思敏捷、潇洒好客等多方面的描写中可以看出。在意境营造上,通过描绘郑侪鹿挥麈风生、宾客满座,赏花醉后子孙扶的场景,营造出一种富贵、闲适、高雅的意境。主题思想围绕着对郑侪鹿的赞赏展开,展现他的品德、才华、生活的美满等多方面令人钦佩之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。