赠郑生
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
卜居仍海峤,门巷一壶悬。
采药陶弘景,迷花孟浩然。
星垂漳水钓,月引卫河船。
纵目金华顶,群羊正熟眠。
译文 / 白话释义
选择居住之地仍然在海边的山岭,家门巷口挂着一个酒壶。像陶弘景那样去采药,像孟浩然那样沉醉于赏花。星光垂落在漳水之畔垂钓,月光引领着卫河上的行船。极目远望金华山顶,只见群羊正在熟睡。
注释
海边的山岭。;南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,这里用以指代像他一样采药的高雅行为。;唐代著名的山水田园派诗人,以爱花等表现出高雅的生活情趣,在此作为典故。;河流名。;河流名。;金华山的山顶。;这里可能是一种自然景象或者有特殊的神话传说相关(如黄初平叱石成羊等传说可能相关)的指代。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、宁静且富有诗意的氛围。通过描绘居住在海峤的门巷挂壶,采药、迷花、垂钓、行船等画面,勾勒出一幅幅充满生活情趣和自然之美的场景。在写作手法上,运用了典故,如‘采药陶弘景,迷花孟浩然’,借陶弘景采药和孟浩然爱花来形容郑生的生活情趣高雅,既丰富了诗歌的内涵,又增添了文化底蕴。同时,诗中通过星垂、月引等描写,将自然景象与人物活动相融合,使得画面感极强。在情感表达上,传达出对郑生这种生活状态的羡慕与赞赏之情,主题思想围绕着对郑生高雅闲适生活的刻画与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。