赠浙西李推官

唐 · 齐己 · 五言律诗

原文
他皆恃勋贵,君独爱诗玄。终日秋光里,无人竹影边。
东楼生倚月,北固积吟烟。闻说鸳行里,多才复少年。
译文 / 白话释义

其他人都倚仗着功勋和权贵,只有您独独喜爱精深奥妙的诗歌。整天都在秋日的风光里,在无人的竹影之畔。在东楼之上生出倚靠明月的情致,北面的北固山积聚着吟诗的烟雾。听闻在朝官的行列里,您才华出众又正值年少。

注释

依靠,凭借。;功勋权贵。;诗中的精深微妙之处。;北固山,在江苏镇江。;比喻朝官的行列。

赏析

在文学手法上,首联运用对比手法,将他人恃勋贵与李推官爱诗玄进行对比,突出李推官的高雅志趣。颔联和颈联则通过描写李推官的生活场景来塑造人物形象,‘终日秋光里,无人竹影边’描绘出一种清幽闲适的氛围,‘东楼生倚月,北固积吟烟’富有诗意地展现出他的诗意生活状态,以景衬人,情景交融,营造出一种高雅、清幽的意境。在情感表达上,表达了诗人对李推官的赞赏之情,赞赏他不慕权贵、热爱诗歌的品质。主题思想上,通过对李推官的描写,传达出对高雅志趣和独特才华的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。