赠织锦人
唐 · 李询 · 七言绝句
原文
札札机声晓复晡,眼穿力尽竟何如。
美人一曲成千赐,心里犹嫌花样疏。
译文 / 白话释义
织布机札札作响从清晨直到傍晚,眼睛望穿力气用尽又能怎样呢。美人弹奏一曲就能得到千匹锦缎的赏赐,心里却还嫌弃织锦的花样稀疏。
注释
象声词,形容机织声。;bū,申时,即午后三点至五点。;同‘疏’,稀疏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘织锦人的艰辛劳作,‘札札机声晓复晡,眼穿力尽竟何如’,通过描写机声从早到晚不停,以及织锦人精疲力竭的状态,生动地展现出织锦工作的劳苦。后两句则描述美人轻易得到千匹锦缎赏赐,却还嫌弃花样不好,两者形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对织锦人的同情之感溢于言表,同时也表达出对社会不公现象的不满。在意境营造上,前两句勾勒出一个辛勤劳作的织锦场景,机声不断,织锦人疲惫不堪,给人一种压抑之感。主题思想围绕社会阶层的差异以及不公平待遇展开,反映了底层劳动者的艰辛和社会财富分配的不合理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。