赠周胜濂校尉
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
三尺干邪照眼新,看看跃出古延津。
龙伸蠖屈无双士,燕颔虬髯未老人。
已有轻裘同昼锦,还将大树比灵椿。
赠君一柄棕榈拂,留待功成抖战尘。
译文 / 白话释义
那三尺长的宝剑光亮耀眼崭新,仿佛即将跃出古老的延津。您是独一无二的豪杰,能屈能伸如同龙蛇,有着燕颔虬髯,虽然已到中年却并不显老。您已经像穿着轻暖的皮衣白昼衣锦还乡般荣耀,又如同大树一样可比长寿的灵椿。赠送您一柄棕榈拂尘,留着等您功成之后抖落征战的灰尘。
注释
干将和莫邪,这里指代宝剑。干将、莫邪是古代传说中的宝剑名。;古代的一个地名,这里可能借用延津剑合的典故,增加一种神奇、豪迈的氛围。;像尺蠖一样屈曲,比喻人不得志时屈身退隐,这里表示人物能屈能伸的品质。;形容相貌威武。;卷曲的胡须,常用来形容人的相貌不凡。;白天穿着锦绣衣服,指富贵还乡。;古代传说中的长寿之树,用来比喻长寿。
赏析
从文学手法上看,首联运用了夸张和联想的手法,‘三尺干邪照眼新,看看跃出古延津’,通过对宝剑崭新光亮的描写以及联想它跃出延津的气势,开篇便塑造出一种豪迈的氛围。颔联‘龙伸蠖屈无双士,燕颔虬髯未老人’采用了比喻的手法,将人物比作能屈能伸的龙和蠖,又描绘外貌特征如燕颔虬髯,生动地刻画了人物形象。情感表达上,充满了对周胜濂校尉的赞美与钦佩之情,如颈联以‘轻裘同昼锦’‘大树比灵椿’来夸赞他的荣耀与长寿。在意境营造方面,既有宝剑的凛冽寒光带来的刚健意境,又有大树灵椿所蕴含的宁静长寿之感。主题思想围绕着对周胜濂校尉的敬重,表达了对他的美好祝愿,希望他功成名就。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。