赠周玄初尊师
明 · 王敬中 · 七言律诗
原文
玄都道士身如鹤,长傍青松寄此生。
梦破九霄风雨急,神游八表雪霜清。
琼笙每应秋声起,缟羽微连夜色明。
我欲相从拾瑶草,漫山落叶断人行。
译文 / 白话释义
玄都观的道士身姿如同仙鹤,长久依傍着青松度过此生。梦境冲破九霄时风雨正急,精神遨游八方之外雪霜清冷。玉笙每每应和着秋声响起,白色的羽毛微微连接着夜色的明亮。我想要跟随他去采摘仙草,可漫山的落叶阻断了行人的道路。
注释
道教传说中神仙居住的地方,这里指道士所在的道观。;八方以外极远的地方。;玉制的笙,这里指精美的笙,是一种乐器。;白色的羽毛,这里可能是指道士的服饰或者周围的某种带有白色羽毛的事物。;传说中的仙草,这里表达出一种对超凡事物的向往。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将道士的身姿比作鹤,生动地写出道士的超凡脱俗。颔联‘梦破九霄风雨急,神游八表雪霜清’对仗工整,‘梦破’对‘神游’,‘九霄’对‘八表’,‘风雨急’对‘雪霜清’,通过描写梦境和神游的情景,营造出一种奇幻、空灵的意境。颈联中‘琼笙’‘缟羽’等意象的运用,进一步增添了一种高雅、神秘的氛围。情感表达上,作者对周玄初尊师充满了崇敬和向往之情,想要追随他去拾瑶草,这种情感真挚而强烈。整首诗意境清幽、奇幻,主题思想围绕着对道士的崇敬以及对那种超凡脱俗生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。