赠朱道灵

唐 · 杜牧 · 七言绝句

原文
刘根丹篆三千字,郭璞青囊两卷书。
牛渚矶南谢山北,白云深处有岩居。
译文 / 白话释义

刘根书写的红色篆文有三千字,郭璞有装满神奇法术的两卷青囊书。在牛渚矶的南面、谢山的北面,白云缭绕的深处有隐士的居所。

注释

用丹砂书写的篆文。古代用以记述法术等神秘事物。;这里指郭璞的有关术数、方术之类的书籍。;jī,水边突出的岩石或石滩。;在山岩间居住,常用来形容隐士的居住方式。

赏析

这首诗在文学手法上运用了典故。提到刘根的丹篆和郭璞的青囊书,这两个典故的运用增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。从情感表达来看,透露出对朱道灵所居之处的一种神往与敬重。在意境营造方面,通过描绘牛渚矶南、谢山北这样的地理位置,再加上白云深处这一景象,构建出一种清幽、神秘、远离尘世的意境。主题思想上,可能是借对古代神奇事物以及朱道灵居所的描述,表达对朱道灵及其所代表的隐士生活或者某种神秘文化的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。