赠朱世英

宋 · 释德洪 · 五言律诗

原文
老妻营炊,稚子汲水
庞公扫除,丹霞适至
弃帚迎朋,一笑相视
不必灵照,多说道理
译文 / 白话释义

年老的妻子操持做饭之事,年幼的孩子去打水。庞公打扫庭院时,丹霞恰好到来。(庞公)丢下扫帚迎接朋友,彼此相视一笑。不需要像灵照那样,过多地讲述道理。

注释

烧火做饭。如‘炊金馔玉’,表示饮食珍贵,生活奢华。;从井里打水,jí。如‘汲汲于富贵’,形容急切地追求富贵。;庞德公,东汉末年隐士,为诸葛亮所敬重。;这里应是指名为丹霞的友人。;可能是一个以智慧善讲道理而闻名的人物(具体需根据更多背景确定)。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁,以白描的手法勾勒出一幅日常生活的画面。从意境上看,营造出一种质朴、闲适的家庭生活场景,画面感很强,充满了生活气息。情感表达上,透露出一种对这种简单而温馨的家庭生活与朋友间真挚情谊的珍视。诗中通过描述老妻、稚子、庞公等人物的日常活动,展现出一种平凡中的美好。主题思想围绕着对平凡生活的热爱以及对真性情交往的向往,没有过多的雕琢与渲染,却能让读者感受到那种简单纯粹的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。