赠朱严
宋 · 王禹偁 · 七言律诗
原文
未得科名鬓已衰,年年憔悴在京师。
妻装秋卷停灯坐,儿趁朝餐乞米炊。
尚对交朋赊酒饮,遍看卿相借驴骑。
谁怜所好还同我,韩柳文章李杜诗。
译文 / 白话释义
还未获取科举功名就已两鬓斑白,每年都在京城穷困潦倒面容憔悴。妻子整理秋试的书卷,(我)只能停灯枯坐,儿子趁着早饭的时机去乞讨米粮来做饭。还对着朋友赊酒来喝,到处求借卿相的驴马坐骑。谁能怜惜与我喜好相同之人呢,那就是喜好韩愈、柳宗元文章和李白、杜甫诗歌的人。
注释
同‘憔悴’,形容人瘦弱,面色不好看。读音:qiáo cuì;唐时举子落第后寄居京师过夏课读,其间所作诗文称为秋卷。;早饭。;买卖货物时延期付款或收款,读音:shē;同‘驴’,读音:lǘ
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“妻装秋卷停灯坐,儿趁朝餐乞米炊”,不加修饰地描绘出诗人穷困的家庭生活场景,生动而具体,让读者能深切感受到诗人生活的窘迫。在情感表达方面,诗中满是诗人怀才不遇的愤懑和生活穷困的愁苦。通过描写自己在京师未得功名时的憔悴,以及家庭生活的困窘,如儿子乞米做饭等情节,强烈地抒发了这种情感。在意境营造上,营造出一种压抑、灰暗的意境,从衰老憔悴的自身形象,到贫苦的家庭画面,再到赊酒借驴的无奈之举,都笼罩在一种低沉的氛围之中。主题思想围绕着诗人科举不第、生活穷困却仍坚守对文学的喜好展开,表达了在困境中对文学的执着与热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。