赠祝隐者

宋 · 张咏 · 五言律诗

原文
当年辞聘币,高卧鲁郊西。
道与常流别,名将往哲齐。
细虫喧四壁,芳草暗前蹊。
犹有谈玄叟,时时一杖藜。
译文 / 白话释义

当年拒绝了聘请和礼物,在鲁国城郊的西边高枕而卧。所遵循的道义与平常人不同,名声将要和往昔的贤哲一样高。细微的虫鸣声在四周墙壁喧闹,芳草遮蔽了前面的小路。仍然有谈论玄学的老者,常常拄着一根藜杖。

注释

聘请贤士时所馈赠的礼物钱财。;安卧,比喻隐居不仕。;平常的人。;先哲,往昔的贤人。;谈论玄学。玄,xuán,玄学是魏晋时期出现的一种哲学思潮。

赏析

从文学手法上看,首联采用叙事的手法,直接点明祝隐者当年辞聘币而隐居的事迹,简单扼要地勾勒出隐者不慕名利的形象。颔联运用对比,将隐者所秉持的‘道’与常流对比,突出其超凡脱俗,又通过与往哲相提并论,高度赞扬了隐者的品德高尚。颈联则是写景,‘细虫喧四壁,芳草暗前蹊’,通过细虫的喧闹和芳草的繁茂,营造出一种静谧、幽深的隐居环境氛围,以景衬人,表现出隐者居所的清幽。尾联再次点人,‘犹有谈玄叟,时时一杖藜’,画面感十足,一个拄着藜杖谈玄的老者形象跃然纸上,使隐者的形象更加立体饱满。在情感表达上,诗人对祝隐者充满了敬重与钦佩之情,赞赏其高洁的品质和超尘脱俗的生活方式。主题思想主要是通过对祝隐者生活场景的描写和品质的赞美,表达对隐逸生活和高洁品德的向往。意境上整体营造出一种清幽、静谧、超凡脱俗的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。