咋舌
宋 · 晁说之 · 七言绝句
原文
咋舌何堪妾一鸣,三年如梦寄江城。
春江细雨添清思,渐近归期更有情。
译文 / 白话释义
我一开口就令人惊愕不已,这三年的时光如梦一般在江城度过。春天江上的细雨增添了清幽的思绪,随着归期渐渐临近更加充满了情思。
注释
咬舌,形容吃惊、害怕,说不出话或不敢说话。zé shé;能够,可以。;旧时女子自称的谦词。;清雅美好的情思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、静谧且略带惆怅的氛围。诗中的‘春江细雨’描绘出一幅富有诗意的江南春景图,细雨纷纷洒落在江面上,奠定了清幽的基调。在写作手法上,首句‘咋舌何堪妾一鸣’颇为独特,以一种自我惊讶的表达开篇,设置悬念,引起读者的好奇。情感表达方面,诗人通过‘三年如梦寄江城’传达出对过去三年时光的感慨,如梦般的感觉暗示出时光的虚幻和不可捉摸,既有对岁月流逝的轻叹,也有对生活经历的回味。而‘渐近归期更有情’则直白地表达出临近归期时内心的期待和激动,这种情感的层层递进使得诗歌富有层次感。整首诗主题围绕着个人的经历、时光的感慨以及归期将近的情思展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。