摘桑葚作供二绝
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
蔫红黝紫簇成堆,但摘儿童莫更猜。
说与故园风物好,玉盘冰醴浸杨梅。
译文 / 白话释义
深红色和黑紫色的桑葚簇拥成堆,儿童只管采摘不用再犹豫猜测。告诉他故乡风景物产美好,白玉盘子里盛着冰冷甜酒浸泡着杨梅。
注释
萎缩的红色,这里形容桑葚成熟时略带萎缩的红色状态。;深黑色中带紫,描绘桑葚成熟后的颜色。;聚集、簇拥,这里指桑葚成堆聚集的样子。;冰冷的甜酒。醴,古代一种甜酒。
赏析
从文学手法上看,首句‘蔫红黝紫簇成堆’通过描写桑葚的颜色‘蔫红黝紫’以及状态‘簇成堆’,运用视觉描写,生动地展现出桑葚成熟时的丰硕景象。在情感表达方面,整首诗透露出一种对故乡风物的怀念与喜爱之情。诗中描述桑葚的采摘,进而引出故乡美好的风物,如‘玉盘冰醴浸杨梅’,将故乡的物产以一种美好、诱人的形象呈现出来。在意境营造上,前两句描绘出桑葚采摘的欢快场景,后两句则通过对故乡风物的回忆,营造出一种温馨且充满怀念的意境。主题思想围绕着对故乡物产的怀念展开,借摘桑葚之事引发对故乡的思念与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。