斋室初成有劝多栽花竹者走笔示之

一座斋室靠近溪流隔断世俗的尘埃，无拘无束的我只喜爱自然本真的状态。浇花害怕结下春天时的俗事之业，种竹担心惊扰梦中的心神。梧桐叶子到秋天就无奈地凋零，芭蕉过了夏天也经不住萧索。还不如暂且让庭院空着，月色与风光最亲近于人。

形容无拘无束、自由自在的样子。出自《庄子·大宗师》：‘翛然而往，翛然而来而已矣。’；无奈、无可奈何。

从文学手法上看，首联‘一室缘溪断俗尘，翛然吾自爱吾真’直接点明斋室的位置和自己的心境，‘断俗尘’简洁地勾勒出一种清幽的环境氛围，‘翛然’一词更增添了诗人的洒脱之态，此为白描手法。颔联‘浇花怕结春时业，种竹防惊梦里神’采用了一种奇特的想法，把浇花和种竹可能带来的结果从一种超脱的角度去看待，不希望因为这些事沾染世俗的‘业’，惊扰心神，形成一种独特的语义转折，增添了诗的意趣。颈联‘梧叶到秋无那病，芭蕉过暑不堪贫’通过对梧叶和芭蕉的描写，以景衬情，梧叶到秋的衰败和芭蕉过暑后的不堪，暗示世间万物都难以逃脱时间的侵蚀，有一种对时光易逝、万物无常的感慨。尾联‘何如且放空庭在，月色风光好近人’是一种心境的回归，诗人认为不如空着庭院，享受那亲近人的月色风光，表达出一种追求自然本真、闲适宁静的情感，同时也有一种对世俗之事的淡然态度。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、超脱、略带寂寥的意境。主题思想上则体现了诗人对自我本真的坚守，对世俗之事的厌弃，对自然宁静生活的向往。