摘星岩
明 · 区庚明 · 五言律诗
原文
芸馆依岩筑,书窗倒壁悬。
只应搜绿字,岂是老青毡。
石畔花铺锦,云头鹤渡仙。
夜来灯影射,直与斗星连。
译文 / 白话释义
芸香之馆依傍着山岩修筑,书房的窗户倒悬于峭壁之上。在这里只应搜寻古籍奇书,哪里是长久贫寒度日。岩石旁边繁花似锦般铺陈,高入云头的仙鹤如同渡越仙境。夜晚来临灯光的光影投射出去,简直与天上的星斗相连。
注释
书斋的别称,因为芸香可驱虫,古代多用来保护书籍,所以称书斋为芸馆。;只应,本来应该。;指古代传说中的一种绿色字体的天书之类,这里表示古籍奇书。;这里用‘青毡旧物’的典故,表示贫寒的生活。出自《晋书·王献之传》。
赏析
在文学手法上,此诗首联通过‘依岩筑’‘倒壁悬’,生动地描绘出摘星岩周边建筑的独特位置,给人以强烈的视觉冲击,以白描手法勾勒出一幅画面。颔联运用典故,‘青毡’等词委婉地表达出一种对自身境遇的态度。颈联采用动静结合的手法,‘石畔花铺锦’是静态描写繁花的绚烂,‘云头鹤渡仙’则是动态地呈现仙鹤的灵动,一静一动使画面富有生机。尾联通过描写夜晚灯影与星斗相连,夸张地写出了此地之高,有一种超尘脱俗之感。情感表达上,既有对自身处境的感慨,也有对摘星岩这一地方景色的喜爱与惊叹。在意境营造方面,通过描写摘星岩的建筑、繁花、仙鹤、星斗等,营造出一种清幽、高古且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕摘星岩展开,展现其独特的风貌以及蕴含的人文气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。