斋中读书

清 · 徐有王 · 五言律诗

原文
孝标昔辨命,流落多愤辞。
邅迦十年间,才地良可悲。
人生贵达志,富贵非我思。
仰观苍天云,舒卷任汝为。
译文 / 白话释义

刘孝标往昔辨析命运,在颠沛流离中有很多愤懑之辞。辗转十年之间,才华和境地实在可悲。人生以实现志向为贵,富贵不是我所希求的。抬头仰望苍天的云彩,舒卷自如任你变幻。

注释

辨析命运,刘孝标有《辨命论》。;辗转,指处境不顺。;才能和处境。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,开头提到‘孝标昔辨命’,引用刘孝标的典故,为诗歌增添了历史文化底蕴。在情感表达方面,诗中流露出一种对命运的感慨,像‘邅迦十年间,才地良可悲’就表达出对自身才华不得施展、境地不佳的悲伤情绪。而‘人生贵达志,富贵非我思’又体现出诗人对志向的重视超过富贵的高洁情怀。在意境营造上,通过‘仰观苍天云,舒卷任汝为’描绘出一幅仰望天空、云朵舒卷的画面,营造出一种旷达而又有些无奈的意境。主题思想上,诗人围绕命运、志向展开思考,既有对自身境遇的感叹,又有对理想追求的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。