展重阳

清 · 吕鹰扬 · 七言绝句

原文
茱萸遍插话前因,菊酒重开不厌陈。
生恐刘郎仍搁笔,题糕胆怯到诗人。
译文 / 白话释义

重阳节再次到来,遍插茱萸的时候不禁说起从前的缘由,重新开启菊花酒不嫌它陈旧。实在担心像刘禹锡那样的诗人仍然搁笔不写(重阳节相关的诗),就连题糕这样的小事到了诗人这里也会胆怯。

注释

一种常绿带香的植物,具备杀虫消毒、逐寒祛风的功能,在重阳节有插茱萸的习俗。;用菊花酿制的酒,古时重阳节有饮菊酒的习俗。;这里可能指刘禹锡,他是唐代著名诗人,此处借指诗人。;放下笔,停止写作。;有重阳节题糕的典故,指文人的风雅之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对重阳节传统习俗的敬重与回顾之感。从写作手法来看,首句通过‘茱萸遍插’点明重阳节的习俗,引用这一习俗背后的文化内涵,‘话前因’给人一种追溯往昔的悠远意境;次句‘菊酒重开不厌陈’进一步强化了对重阳节传统习俗的延续性的表达,菊酒是重阳节的传统饮品,‘不厌陈’体现出对传统的珍视。情感表达上,既有对传统节日文化的热爱,又有一种对作诗的敬畏感。诗中通过‘生恐刘郎仍搁笔’的典故,将自己对作诗的态度与古代诗人联系起来,表现出在这样富有文化底蕴的节日氛围下,作诗需要慎重对待的心情。主题思想围绕着重阳节的习俗与诗人在这个节日下对作诗的态度展开,将节日文化与文学创作的心理巧妙结合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。