张伯起幼予邀集别墅观白公石戏赠

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
峥嵘十尺幽,谁辨白公留。
试唤香山丈,时时解点头。
译文 / 白话释义

它高高耸立有十尺,透着清幽,谁能辨认出这是白公留下来的呢。试着呼唤香山老人(白居易),(仿佛看到他)常常点头。

注释

形容高峻,这里用来描写石头高大的样子。;‘香山’是白居易的号,‘丈’是对年长者的尊称,这里指代白居易。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深感和神秘性,十尺之石的峥嵘形态与清幽氛围相融合,又因与白居易相关而增添了历史文化的底蕴。在写作手法上,首句直接描写石头的外形和所散发的气质,‘峥嵘’‘幽’二字简洁而生动地勾勒出石头的特征。次句以问句形式引发读者的好奇与思考,增加了诗歌的悬念。后两句运用拟人的手法,将石头想象成白居易,赋予石头以人的动作‘解点头’,使得石头仿佛有了灵性,充满趣味。情感表达上,诗人通过对这块疑似白公石的观赏与戏作,表现出对古人的追念以及对这种具有文化意义事物的喜爱之情。主题思想围绕着对历史文化的追溯与对眼前事物的欣赏玩味展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。