张大资夫人挽词
宋 · 孙觌 · 七言律诗
早年嫁给张大资如同梁鸿(伯鸾)之妻般美好,穿着如彩霞般绚烂的赐衣从齐地的宫室走出。自从丈夫张大资身份尊贵之后,她就像西池王母般被敬重。她如同吹着紫玉箫乘凤仙去,又似青萍剑合双龙盘绕般消逝。在城南路白色的车马前行,(诗人)忧愁地看着春风里成团的桂影。
比喻得佳婿。典出《楚国先贤传》‘孙儁字文英,与李元礼俱娶太尉桓焉女,时人谓桓叔元两女俱乘龙,言得婿如龙也。’;即梁鸿,东汉隐士,这里指代张大资,以伯鸾比张大资表示其品德高尚。;齐地的宫室,这里代指夫人居住之所。;这里代指丈夫张大资的身份地位等,东阁为招待宾客、延揽人才之所。;即西王母,神话中的女神,此处形容夫人被敬重的地位。;传说中仙人吹奏的箫,这里用于渲染夫人仙逝的神秘氛围。;宝剑名,此处用于烘托庄重的气氛。;红色的凤凰,神话中的神鸟,象征祥瑞,这里暗示夫人如仙人般离去。;两条蛟龙盘绕,此处用于比喻夫人的离世如同一种神秘而庄重的景象。;旧时办丧事用的车马,这里描绘出送葬的场景。
从文学手法上看,首联运用典故‘乘龙’,以梁鸿孟光的美好爱情故事来暗示张大资夫妇的和谐关系,同时‘赐衣霞烂’描绘出夫人的荣耀显贵。颔联通过对比,以‘东阁郎君贵’与‘西池阿母看’,写出夫人因丈夫的显贵而获得的尊崇地位。颈联则运用了比喻的手法,将夫人的逝去比作‘紫玉箫吹丹凤去’‘青萍剑合两蛟蟠’,形象地展现出一种空灵、奇幻而又庄重的死亡意象。尾联以景结情,‘素车白马’渲染出送葬的哀伤氛围,‘愁见春风桂影团’中‘愁’字直接表达情感,那团状的桂影,本是美好之物,但在此时却只能烘托出无尽的哀愁。从情感表达上,全诗表达了对张大资夫人去世的悲痛与惋惜之情。在意境营造方面,诗中既有早年美好场景的回忆,也有死亡的庄重、神秘的意境,还有结尾送葬路上的哀伤意境。主题思想主要是悼念张大资夫人的逝世,表达对她的敬重与哀思。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。