张德谦寿松石

元 · 宋褧 · 七言律诗

原文
木精山骨旧相亲,鬼匠临摹大逼真。
霜老苍龙潜委蜕,月明寒玉暗传神。
丘园预卜长年兆,苔藓难埋后夜春。
信是坚贞同气类,望秋蒲柳谩成尘。
译文 / 白话释义

树木的精灵和山间的骨骼向来相互亲近,鬼斧神工的临摹极其逼真。霜气使老苍龙潜藏着蜕化,明月下寒玉暗暗传达神韵。在山丘园圃中预先占卜出长久的征兆,苔藓难以掩埋夜晚过后的春天。确实是坚贞如同同类,看着秋天的蒲柳徒然化为尘土。

注释

古代传说中树木的精灵。常被视为具有灵性的存在。;山间的岩石,常用来形容山石的坚韧和古朴。;指技艺高超、仿佛出自鬼神之手的工匠,这里强调临摹技艺的精湛。;指动物蜕皮,在这里形容苍龙在霜气中潜藏并蜕化,暗示时间的流转和生命的更替。;指家园、乡村,常用来指代隐居的地方,这里体现了一种宁静、恬淡的生活氛围。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘木精山骨旧相亲’,将树木和山石赋予人的情感,使画面更具生动性。情感表达方面,通过对松石的描绘,表达了对坚贞品质的赞美和对长久的向往。意境营造上,‘霜老苍龙潜委蜕,月明寒玉暗传神’营造出一种清冷、神秘的氛围,让读者仿佛置身于静谧的山林之中。主题思想上,以松石为象征,表达了对高尚品德和长久生命力的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。