张端士以诗送兰蕙因和其韵
宋 · 陈傅良 · 七言绝句
原文
暮春堂上抱天和,时启柴扉与客过。
客有可人须语似,新篁来看玉森罗。
译文 / 白话释义
暮春时节在堂上秉持着天然的和气,不时打开柴门与客人往来。客人中有令人舒畅满意的,话语也很投机,(于是)来看新生的竹林,那竹子就像美玉一样排列众多。
注释
自然的祥和之气。;柴门,用树枝编扎成的门,常指简陋的屋舍。;令人满意、招人喜爱的人。;话语投合、相似,指交谈融洽。;新生之竹。篁(huáng),竹林,泛指竹子。;形容众多的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春时节的闲适氛围,‘暮春堂上抱天和’点明时间与地点,‘抱天和’给人一种悠然自得、与自然相和谐的感觉,奠定了全诗闲适的基调。在写作手法上,先叙述在暮春的活动,然后通过描写人物的交往,‘客有可人须语似’体现出诗人与客人之间心意相通、交谈融洽的状态。最后‘新篁来看玉森罗’描写新竹,以‘玉’来形容竹子,一是写出竹子的色泽温润,二是提升了竹子的美感,用‘森罗’写出竹子众多的样子,画面感很强。从情感表达来看,表现出诗人对这种平静的社交生活以及美好的自然景色的喜爱之情,主题思想则是对暮春时节闲适生活的一种描绘与享受。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。