长干行
明 · 王世贞 · 五言
尊贵的客人请不要把酒倒满,请听我唱一首《长干行》。长干有十二座高楼,高耸弯曲如同飞起的彩虹。回旋的狂风吹到屋檐下,烈日使雕饰的屋脊耀眼夺目。高楼之中有什么呢?有个娇美的女子名叫倾城。五尺高的明亮珊瑚,看到的人没有不惊叹的。姐妹不能在她面前骄纵,父母也不敢对她高声呵斥。她流转的目光比朝霞还要明亮,轻启朱唇就有兰花的芬芳。头上戴着金雀钗,每一支都衔着珠玉耳坠。腰间佩戴着美玉,走路时仿佛有音乐的节奏。鸳鸯生来都不认识,绣出来就是成双成对的。十五岁嫁给一个小吏,这个小吏叫焦仲卿。他三天就要去官府处理文书,四个晚上就要去官府值班,官府的事务让他窘迫不得安宁。十五天的休假时间,在厨房忙碌地宰杀猪羊。却不见小吏回来,他竟然去找邯郸的歌女。邯郸的歌女,善于迷惑人,无人能比。长干的女子,独守空房。高大的凤凰桥,哪里能看到凤凰飞翔鸣叫。浩渺的银河水,手指的影子竟然都看不见。女子的自身已经失去(贞洁),作为媳妇空有其名。总是担心容颜改变,薄命如同被秋霜摧残。温暖的被子也不觉得暖和,泪水沾湿了衣裳。
形容姿态伸展屈曲而有气势。;雕饰文采的屋梁。;转动眼珠儿看,形容眼神流动。;轻柔的开口,这里形容女子朱唇轻启。;美玉,这里指美玉制成的佩饰。;原指鸟衔草筑巢,肢体劳累。后引申为经济境况不好,缺少钱,困窘。这里指小吏公务繁忙窘迫。;休息沐浴,古时官吏五日或十日一休沐。;多言貌,这里形容忙碌的状态。;迷惑,这里指歌女善于迷惑人。
从文学手法上看,此诗开篇以叙事的方式引入长干行这一主题,描绘长干高楼的雄伟壮丽,采用夸张手法,如‘夭矫若飞虹’,形象地写出高楼的姿态。在描写女子时,运用了外貌描写和细节描写,‘流盼灼朝霞,缓齿兰芳生。头上金雀钗,一一衔珠珰。腰间琼瑶佩,行步中宫商’,通过对女子眼神、口齿、头饰、佩饰以及走路姿态的描写,生动地勾勒出女子的美貌与优雅。情感表达上,诗中充满了对女子的同情。女子美丽且出身富贵,然而婚后遭遇丈夫的背叛,独守空房,诗人对女子的命运深感惋惜。在意境营造方面,通过对长干高楼的描写构建出一种宏大的场景,与女子后来孤苦的命运形成鲜明对比,更添悲剧色彩。主题思想上,揭示了封建社会女子婚后可能遭遇的不幸,丈夫的薄情与女子的无奈、哀怨,反映了当时社会男女不平等的现象以及女性的悲惨处境。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。