长葛道中

明 · 李昌祺 · 五言律诗

原文
郊原殊苍莽,禾黍未全收。
桑柘千村晚,枌榆四野秋。
空林投倦鸟,枯草龁疲牛。
淡霭轻烟外,微茫见许州。
译文 / 白话释义

郊外的原野特别苍茫,谷物还没有完全收割。上千个村庄的桑柘树在傍晚时分,四处田野里的枌榆呈现出秋天的景象。疲倦的鸟儿飞进空旷的树林,疲惫的牛儿在啃食着枯草。在淡淡的云雾和轻烟之外,隐隐约约能看到许州城。

注释

形容广阔无边的样子;谷类作物;桑树和柘树;泛指故乡的树木;咬、啃

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘郊原殊苍莽,禾黍未全收’,简洁而生动地勾勒出长葛道中的郊野景象。在情感表达方面,通过描写途中所见的秋景,隐隐透露出一种旅途的疲惫和淡淡的孤寂之感。在意境营造上,诗中描绘的苍莽郊原、千村晚桑柘、四野秋枌榆、倦鸟投林、疲牛龁草等画面,组合成一幅充满秋意的乡村画卷,意境开阔而略显萧瑟。主题思想上,主要是对长葛道中所见秋景的描绘,展现出乡村的秋景以及旅途的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。