张公洞

明 · 马愈 · 五言律诗

原文
悬崖泻红泉,石洞挂钟乳。
仙房碧玉梯,清凉了无暑。
仙人洞口呼,相随看花去。
欲往还自迷,云深不知处。
译文 / 白话释义

悬崖上飞泻下红色的泉水,石洞中垂挂着钟乳石。有着如同碧玉梯子般通往仙房的道路,清凉得没有一点暑气。仙人在洞口呼喊,(我)跟随着(他)去看花。想要前往却又自己迷失了方向,云雾浓重不知道(仙人)在何处。

注释

溶洞顶部向下生长的一种碳酸钙沉淀物,因其形状像钟和乳头而得名。;神仙居住的房屋,这里指张公洞中的神秘房室。;完全没有,一点也没有。

赏析

这首诗在文学手法上,通过描写张公洞的景色逐步展开画卷。首联‘悬崖泻红泉,石洞挂钟乳’,直接描写张公洞的典型景色,一‘泻’一‘挂’两个动词生动地勾勒出红泉飞泻、钟乳垂挂的动态和静态画面,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘仙房碧玉梯,清凉了无暑’,描绘通往仙房的道路像碧玉梯子,同时点出洞中清凉的特点,带有一种神秘色彩。颈联‘仙人洞口呼,相随看花去’,引入仙人的形象,增添了奇幻的氛围,仿佛将读者带入一个人神互动的世界。尾联‘欲往还自迷,云深不知处’,以迷失方向、云深不知仙人去处结尾,既写出了张公洞的幽深神秘,又有一种求仙不得的怅惘。在情感表达上,诗人对张公洞的景色充满了好奇与喜爱,同时又透露出对仙人踪迹难寻的迷茫。在意境营造上,诗中描绘的红泉、石洞、仙房、云雾等景象,营造出一种神秘、清幽又带有奇幻色彩的意境。主题思想围绕着对张公洞景色的描写以及对仙人传说的追寻与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。